Dica do dia: The Couveteur

121667627405252222_Js4WmeLk_c

Você sempre quis saber o que tem no closet daquela diva do cinema ou da musica que você tanto ama??? Bom, agora isso é possível  Encontrei esse site bem legal que faz entrevista e tira foto do closet de varias “cool peoples” e eu escolhi especialmente para mostrar aqui no blog o closet de uma pessoa que tem um estilo que adoro: Kelly Osbourne. Dá só uma olhada…

Have you ever wondered what’s in that closet diva movie or music that you love so much?? Well, now it is possible I found this site which is pretty cool interview and take a photo of the closet several “cool peoples” and I chose to show especially here on the blog the closet of a person who has a style you love: Kelly Osbourne. Just take a look …

Ps.: o que está entre aspas faz parte da entrevista feita pelo site.

Ps.: What is quoted is part of the interview site.

The Couveteur – Kelly Osbourne

121667627405252158_3t9ilMob_c

“Na década (sim, realmente) desde The Osbournes estreou na MTV, nós assistimos Kelly Osbourne conquistar tudo, desde música, cinema e até mesmo Dançando com as Estrelas. Nós vimos a transformação de uma adolescente angustiada, como poderia esquecer sua fase punk rock? Para um adulto elegante, com classe, postura e uma pitada de borda. Crescimento Osbourne veio com uma quantidade variável de mudanças de cabelo: rosa e nervoso, preto e espetado, platina e glam e agora nosso favorito pessoal-lavanda e luxo.”

“In the decade (yes, really) since The Osbournes debuted on MTV, we’ve watched Kelly Osbourne conquer everything from film, music and even Dancing with the Stars. We’ve seen her transform from an angsty teenager—how could we forget her punk rock phase?—to an elegant adult with poise, class and a dash of edge. Osbourne’s growth has come with a variable amount of hair changes: pink and edgy, black and spiky, platinum and glam and now—our personal favorite—lavender and luxe.”

121667627405252258_gyiRu7px_cO post no site é muito bom e a entrevista é interessante porque permite conhecer uma Kelly adulta e que é muito estilosa, não vou colocar tudo aqui se não ia ficar muuuito extenso e cansativo, mas vale a pena ler. O closet dela realmente me causou inveja principalmente pela incontável quantidade de bolsas Chanel e ela mesmo se diz apaixonada pela grife, influencia da mãe.

The post on the site is very good and the interview is interesting because it allows one to know Kelly adult and that is very stylish, I will not put everything here is not going to be sooo long and tiring, but worth reading. The closet it really caused mainly by envy myriad of Chanel handbags and even if she says the passionate designer, mother’s influence.

121667627405252214_SOgtlCnN_c

121667627405252139_yC14KdYm_c

“Grande estilo não é sobre olhar a imagem perfeita o tempo todo.” – Kelly Osbourne

“Great style isn’t about looking picture perfect all the time.” – Kelly Osbourne

121667627405252224_p5xtW12u_c

121667627405252156_uQKEHjJH_c

Eu queria ter só todos esses!!!! É até difícil escolher o mais lindo, mas esse primeiro da esquerda, o rosa, o preto e esse super alto são divinos!!

I just wanted to have all of these!! It is difficult to choose the most beautiful, but that first the left, pink, black and this super high are divine!

“Meu estilo é comigo. É um reflexo de como me sinto e penso, e eu não me visto de mais ninguém; nunca, nunca será. Isso é o que verdadeiramente grande estilo pessoal é tudo.” – Kelly Osbourn

“My style is me. It’s a reflection of how I feel and think, and I don’t dress for anyone else; never have, never will. That’s what truly great personal style is all about.” – Kelly Osbourn

121667627405252246_WM4nVvCg_c

121667627405252179_J1ufYewU_c

Essas jóias são um sonho… adorei TUDO!!!

These jewels are a dream … I loved EVERYTHING!!

“Entre as estampas coloridas que dominaram armário Osbourne foram cravejado jaquetas de couro e sapatos que não estaria mal entre uma multidão em um show do Black Sabbath. Uma jaqueta de couro especial, que pertenceu a James Dean (sim, o James Dean), deixou-nos particularmente mudo. Mas foi Osbourne palavras de sabedoria moda que ficou conosco: ‘Vestido como você se sente e ama o que você usa, porque no final do dia você tem que vestir e se sentir bem nele. Grande estilo não é sobre olhar a imagem perfeita o tempo todo. Você veste sua roupa. Suas roupas nunca deve usar você.’”

“Among the colorful prints that dominated Osbourne’s closet were studded leather jackets and loafers that wouldn’t go amiss amongst a crowd at a Black Sabbath show. A particular leather jacket, which once belonged to James Dean (yeah, the James Dean), left us particularly speechless. But it was Osbourne’s words of fashion wisdom that stayed with us: ‘Dress how you feel and love what you wear, because at the end of the day you have got to wear and feel great in it. Great style isn’t about looking picture perfect all the time. You wear your clothes. Your clothes should never wear you.’”

121667627405252262_zeBUSid9_c

121667627405252182_YU6NjaNN_c

121667627405252236_wUBTABvo_cEntão galera… espero que tenham gostado do post e se o closet da Kelly causou em vocês o mesmo que em mi macho que meu dever foi cumprido… vou postar closet de outras pessoas de vez em quando ok?!!

So guys … I hope you liked the post and if the closet of Kelly caused in you the same as male in me that my duty was fulfilled closet … I’ll post other people from time to time ok?!

xoxo

BeFunky_DSC01771

Comenta ae...

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s